(English below)
Il 2019 non è stato un anno facile, mai avevo perso così tanti amici nello stesso anno. Ho pure riassaporato una forte irrequietezza che non avvertivo da anni. Ma se è successo è solo perché, in un momento di serenità, ho abbassato la guardia e permesso a situazioni del passato di ripetersi. Non tutto il male viene per nuocere, anzi proprio nella sofferenza si celano le mosse più straordinarie di un essere umano, se c’è dietro una profonda introspezione. Così ho fatto tesoro di tutte le intense esperienze di questo anno per arrivare a questi favolosi ultimi quattro mesi di rinascita.
Mi sono tuffato nella scrittura della mia autobiografia in cui ho spalancato l’armadio in cui tenevo gli scheletri e li ho portati fuori a danzare assieme a me. Ho scavato negli abissi più scuri del mio passato per illuminarli nella speranza che potranno ispirare tanti altri che stanno vivendo situazioni simili. Entro due mesi prenderà vita questo prezioso testo che sarà forte, crudo e, a tratti per qualcuno, sconvolgente ma sarà la più potente forma di liberazione che forse potrò provare nella vita.
Il 2020 inizia una nuova decade e una nuova era, tutto coincide perfettamente. Dopo questi 15 anni di viaggi per il mondo in cui mi sono focalizzato soprattutto su me stesso, per curarmi e guarire da un male che mi stava soffocando, voglio dedicarmi sempre più agli altri. Mi sento guarito, realizzato e ho già avuto troppo dalla vita nei miei sogni personali. E’ ora di renderli più comuni. Questo libro sarà un gran passo in quella direzione, sarà una pietra scagliata nell’inquinato lago di una società moderna malata dove tanti argomenti tabù, tra cui droga e sesso, vanno assolutamente affrontati in maniera diversa, soprattutto nelle scuole.
L’altro passo importantissimo per me sarà la ricerca di una terra in Toscana dove vorrei creare un ecovillaggio basato sulla permacultura. Vorrei dare vita ad una comunità dove si potranno sviluppare progetti agricoli, artistici, culturali e olistici. Una base dove sviluppare tutte le meravigliose arti e pratiche assorbite dalle culture di mezzo mondo in questi anni di viaggio. Un luogo dove ci possiamo prendere cura della terra mentre la terra si prenderà cura di noi. Dove amici e fratelli con talenti particolari potranno esprimerli con altra gente. Sarà la nostra piccola rivoluzione per un bene comune.
Il ricordo più bello del 2019 è stato Etna Therapy (foto), il ritiro che ho organizzato, con un amico, in Sicilia dove a pratiche come lo yoga, i massaggi e la danza contemporanea abbiamo aggiunto un inedito corso di formazione per viaggiatori. La gioia dei visi sorridenti dei 23 partecipanti è la più grande ricchezza che mi porto dentro di questo anno ed è un seme che mi ha portato a prendere questa decisione della terra. Ho voglia di mettere su famiglia e sarà la gente che farà parte della comunità. Questi 15 giorni di cura e purificazione con la tribù degli Shipibo, in Amazzonia, mi hanno dato una nuova ninfa vitale. Sono pronto per questo favoloso anno nuovo alle porte.
Ma ora concludo in bellezza con questo avventuroso viaggio da Lima a Belem attraversando tutta l’Amazzonia via fiume.
2019 was not an easy year, never had lost so many friends in the same year. I also tipped a strong restlessness that i didn't feel for years. But if it happened is just because, at a time of harmony, I lowered the guard and allowed to the past situations to repeat. Not all evil comes to harm, indeed in the suffering, the most extraordinary moves of a human being, there is behind a deep introspection. So I made treasure of all intense experiences of this year to get these fabulous last four months of rebirth.
I dip into the writing of my autobiography in which I widened the wardrobe I kept the skeletons and took them out to dance together with me. I dug into the darkest abyssions of my past to illuminate them in the hope that they can inspire many others who are living similar situations. Within two months, this precious text will be liable that will be strong, raw and, for someone, upsetting but will be the most powerful form of liberation that maybe I can try in life. The 2020 begins a new decade and a new era, all coincides perfectly. After these 15 years of travel to the world I focused above all on myself, to care and heal from a bad thing he was stifling me, I want to devise me more and more to others. I feel healed, made and I've had too much from life in my personal dreams. It's now to make them more common. This book will be a great step in that direction, it will be a stone into the polluted lake of a modern sick society where many taboo arguments, including drugs and sex, need absolutely to be treated differently, especially in schools.
The other important step for me will be the search for an land in Tuscany where I would like to create an ecovillage basedon permaculture. I would like to give birth to a community where we can develop agricultural, artistic, cultural and holistic projects. A base where to develop all the wonderful arts and practices absorbed in half world's cultures in these years of travel. A place where we can take care of the earth while the earth will take care of us. Where friends and brothers with particular talents can express themselves with other people. It will be our new small revolution for a common good.
The most beautiful memory of 2019 was Etna Therapy (photo), the retreat I organized, with a friend, in Sicily where to practices as yoga, massages and contemporary dance we have added a new travel school.The joy of the smiling faces of the 23 participants is the largest wealth that i carry within this year and is a seed that took me to take this decision of the land. I want to put on family and will be the people who will be part of the community. These 15 days of medicine and purification with the Shipibo tribe, in the Amazon, have given me a new vital lymph. I'm ready for this fabulous new year to the doors.
But now ending in beauty with this adventurous trip from Lima to Belem throughout the Amazonia rivers.
